Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 7. April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die über dipolpolska.pl verarbeiteten personenbezogenen Daten ist:

Dipol Polska Sp. z o.o.
ul. Szopena 38, 35-055 Rzeszów, Polen
NIP: 813-35-77-470, KRS: 0000324687, REGON: 180402322
E-Mail: biuro@dipolpolska.pl
Telefon: +48 17 863 64 79

2. Zweck und Rechtsgrundlage

  • Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung wird durch Ankreuzen des entsprechenden Feldes im Kontaktformular erteilt.
  • Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, insbesondere Webanalyse (Google Analytics 4) zur Verbesserung der Website sowie Direktwerbung für eigene Produkte und Leistungen.

3. Umfang der verarbeiteten Daten

Über das Kontaktformular erheben wir:

  • Vor- und Nachname (erforderlich)
  • E-Mail-Adresse (erforderlich)
  • Telefonnummer (optional)
  • Name der Einrichtung oder des Unternehmens (optional)

Darüber hinaus erheben wir mit Einwilligung Analysedaten über Google Analytics 4 (anonyme Angaben zur Nutzung der Website, etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer und Gerätetyp).

4. Empfänger der Daten

  • Postmark (ActiveCampaign, LLC) — Dienstleister für den E-Mail-Versand. Daten werden nur im für die Zustellung erforderlichen Umfang übermittelt.
  • Google LLC — für Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung) und Google Ads (nur mit Einwilligung in Marketing-Cookies).

Daten können auf Grundlage von Standardvertragsklauseln oder gleichwertigen Garantien nach der DSGVO in Drittländer (USA) übermittelt werden.

5. Speicherdauer

  • Daten aus dem Kontaktformular — 5 Jahre ab dem Datum der Anfrage oder bis zu einem Löschverlangen, je nachdem, was früher eintritt.
  • Analysedaten (Google Analytics 4) — gemäß der Aufbewahrungsrichtlinie von Google, höchstens 14 Monate.
  • Daten zur Cookie-Einwilligung — 365 Tage ab Erteilung oder Änderung der Einwilligung.

6. Rechte der betroffenen Personen

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung — Recht auf Vergessenwerden (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird
  • Beschwerderecht bei der polnischen Datenschutzaufsicht, dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie bitte an biuro@dipolpolska.pl.

7. Datensicherheit

Der Verantwortliche trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, darunter:

  • verschlüsselte Verbindungen (SSL/TLS),
  • Schutz des Kontaktformulars vor Spam (Honeypot, Rate Limiting),
  • Zugriff auf personenbezogene Daten ausschließlich für befugte Personen,
  • regelmäßige Sicherungskopien.

8. Cookies

Die Website dipolpolska.pl verwendet Cookies. Einzelheiten zu den Arten, Zwecken und zur Verwaltung finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

9. Änderungen dieser Erklärung

Der Verantwortliche behält sich Änderungen dieser Datenschutzerklärung vor. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dipolpolska.pl/de/datenschutz abrufbar.

10. Kontakt

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten erreichen Sie den Verantwortlichen per E-Mail unter biuro@dipolpolska.pl oder telefonisch unter +48 17 863 64 79.